Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

odciągnąć odjazd

  • 1 odciągnąć

    odciągn|ąć
    \odciągnąćięty сов. 1. оттянуть;

    \odciągnąć od drzwi оттащить от двери; \odciągnąć kurek взвести курок; \odciągnąć odjazd оттянуть отъезд;

    2. отвести; отвлечь;

    \odciągnąć od zamiaru отговорить от намерения; \odciągnąć uwagę отвлечь внимание; \odciągnąć od palenia отучить от курения;

    3. откачать; отсосать;
    \odciągnąć śmietankę z mleka снять сливки с молока, обезжирить молоко
    +

    2. odwieść

    * * *
    odciągnięty сов.
    1) оттяну́ть

    odciągnąć od drzwi — оттащи́ть от две́ри

    odciągnąć kurek — взвести́ куро́к

    odciągnąć odjazd — оттяну́ть отъе́зд

    2) отвести́; отвле́чь

    odciągnąć od zamiaru — отговори́ть от наме́рения

    odciągnąć uwagę — отвле́чь внима́ние

    odciągnąć od palenia — отучи́ть от куре́ния

    3) откача́ть; отсоса́ть

    odciągnąć śmietankę z mleka — снять сли́вки с молока́, обезжи́рить молоко́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > odciągnąć

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»